In May 1852 Thomas and Mary Ann Hartley left Liverpool aboard the Constellation with their two children, William and Elizabeth, and everything they owned in two trunks.
The voyage took six weeks. Storms kept the steerage passengers below deck for days at a time, and Mary Ann, eight months pregnant, gave birth to a son three weeks out from New York. The captain recorded the birth in the ship’s log, and the boy was named John, for his grandfather in Sheffield.
Family tradition says Thomas carried one thing above all from home: a set of his father’s knife-grinding tools, which hung in the Ohio barn for another sixty years.